目次

既定の言語に関する設定

概要

Confluence Cloud では、使用環境ごとに表示言語を変更できます。
これを「グローバル既定言語」と呼びます。
但し、各ブラウザで他国言語を指定している場合は、ブラウザの設定が優先されます。

設定手順

1. Confluence Cloud 上の右上歯車メニュー ＞ 設定 ＞ 「一般設定」を押下する

2. 「国際化」メニューの「グローバル規定言語」プルダウンを展開し「日本語（日本）」を指定する

3. 「グローバル規定言語の変更を保存」を押下する

4. 完了

Open

ユーザープロファイル言語の設定

概要

Confluence Cloud では、先に記載した「既定の言語」よりもさらに強度な言語表示を指定できます。
これを「ユーザープロファイル言語」と呼びます。
Confluence Cloud 以外の他の Atlassian 製品を並行利用している場合は、「ユーザープロファイル言語」で指定した言語設定が全ての同一アカウントのサイトで適用されます。

設定手順

1. Confluence Cloud 上のアバター画像 ＞ 「プロファイル」を押下する

2. 「アカウントを管理」を押下する

3. 「アカウント環境設定」を押下する

4. 「言語と地域」メニューの「言語」プルダウンを展開し「日本語」を指定する

5. 完了

Open

日付フォーマットの変更設定

概要

Confluence Cloud では、使用サイト内で表示する日付書式を変更できます。
初期値は米国基準の書式となっていますが、任意で変更することが可能です。
以下に、表示書式の一例を記載します。

設定手順

1. Confluence Cloud 上の右上歯車メニュー ＞ 設定 ＞ 「一般設定」を押下する

2. 「表示形式と多言語対応の設定」から、「時刻の書式」「日時の書式」「日付の形式」を任意表示書式に変更する

3. 「接続のタイムアウト」下にある「設定の変更を保存」を押下する

4. 完了

インデックス作成言語の設定

概要

Confluence Cloud では、使用サイトが英語以外の言語で構成されている傾向がある場合、
「インデックス作成言語」指定の可変で、検索結果の精度を向上させることができます。
弊社では「 CJK 」を推奨しています。以下に代表的な言語の説明を記載します。

参考：「Confluence日本語検索インデックス設定について」ドキュメント

設定手順

1. Confluence Cloud 上の右上歯車メニュー ＞ 設定 ＞ 「一般設定」を押下する

2. 「牽引言語」プルダウンを展開し「CJK」を指定する

3. 「インデックス作成言語の変更を保存」を押下する

4. 完了

PDF エクスポートの言語の設定

概要

Confluence Cloud でページを PDF にエクスポートする場合は、フォントをインストールする必要があります。デフォルトは日本語化に対応していません。
デフォルトは Helvetica フォントです。その他の Atlassian 社がサポートしているフォントファイル形式は「.ttf、.ttc」です。

設定手順