質問

Confluence では各自がパーソナルスペースを作成できますが、パーソナルスペース権限をデフォルトで自分のみしか閲覧できないように設定する方法はありますか？

回答

スペース権限の既定値を設定することができます。
デフォルトで自分(スペース作成者)のみ閲覧可能にするには、設定(歯車) > スペース権限 > 既定のスペース権限 を編集してください。
例えば confluence-users から 表示 の権限を削除することで、一般ユーザーは既定では閲覧できないようになります。

 スペースの 管理 権限はいずれかのグループに付与する必要があります。