以下の手順でファイルシステムエンコードの設定を追加してください。( Bamboo をインストールしている OS や起動方法によって手順が変わります)

Linux 版

1. Bamboo を停止します。
2. <Bamboo インストールディレクトリ> /bin/setenv.sh をテキストエディタで開きます。
3. 以下の例のように JVM_SUPPORT_RECOMMENDED_ARGS= に -Dfile.encoding=UTF-8 を追加します。
4. setenv.sh を保存してテキストエディタを閉じます。
5. Bamboo を起動します。
6. 管理画面の「SYSTEM」-「System information」から「System encoding」が「UTF-8」であることを確認してください。 

Windows 版（ Windows サービスとして起動している場合）

Windows サービスには、プロパティを「コマンドライン」から設定する方法と、「Windows レジストリ」から設定する方法の 2 種類がありますが、後者はリスクが高いため、「コマンドライン」から設定する方法を推奨いたします。
以下のリンクの手順で、Java Options に「-Dfile.encoding=UTF-8」を追加してください。

• Windows service - Setting properties for Windows services from the command line

Windows 版（ bat ファイルから起動している場合）

1. Bamboo を停止します。
2. <Bamboo インストールディレクトリ> /bin/setenv.bat をテキストエディタで開きます。
3. 以下の例のように set JVM_SUPPORT_RECOMMENDED_ARGS= に -Dfile.encoding=UTF-8 を追加します。
4. setenv.bat を保存してテキストエディタを閉じます。
5. Bamboo を起動します。
6. 管理画面の「SYSTEM」-「System information」から「System encoding」が「UTF-8」であることを確認してください。