質問
Atlassian Companion というアプリ (Apps) があるようですが、こちらはどのようなアプリでしょうか。
回答
Confluence 6.11 にてファイル編集機能が改善されました。それ以前の Confluence では編集したファイルをアップロードしたり、ダウンロードしたりを繰り返していましたが、アプリをインストールすることで Confluence 上で簡単に編集できるようになりました。
このデスクトップアプリを Atlassian Companion といいます。
このアプリを利用すると、互換性のあるアプリケーションが PC にインストールされていれば Microsoft Office 製品以外にも、Photoshop や Keynote のファイルも編集することができます。
アプリケーションは下記のリンクよりダウンロードすることができます。Windows 版、Mac 版があります。
インストールについては下記をご参照ください。
参考（脆弱性についてのお知らせ）
2019年12月18日 に Atlassian 社セキュリティアドバイザリーにて Atlassian Companion への中間者攻撃が確認されました。
詳細についてはリックソフトサポードキュメントをご参考ください。