質問

課題の検索でコメントを検索する場合、
[Jira]
という文字列を含む課題を検索したいのですが、
Jira
という"[]"で囲まれていない課題もヒットしてしまいます。"[Jira]"というカッコ付きの文字列で検索するにはどうしたら良いですか？

回答

"["はJiraの検索機能の制約により検索できません。

Jiraの文字列検索は非常に高速に行われますが、これはコメント内の単語を分解してインデックスに格納するためです。"Jira"は単語として分類されますが、"["は単語としては認識されないので、
"[Jira]"という入力が有ってもインデックスに格納されるのは"Jira"だけです。"[" がインデックスに格納される事は無く、検索できません。

この問題に関しては、機能要望がありますが、バージョン8.5.1時点では実装される見込みは立っていないようです。
下記のチケットをご参照ください。

JRASERVER-66244 As a Jira user, I want to be able to run a JQL search with special characters

また、有償アドオンの ScriptRunner for Jira では正規表現を使用した検索が可能なので
こちらにて検索することは可能なようです。

サポートされていないブラウザーです